تاریخ به روز رسانی : سه شنبه, 21 اسفند 1403
دلیل بروز رسانی : نسخه BluRay جایگزین شد.
دوبله فارسی انیمیشن "موانا 2"
__________________________________________________
دوبله اول | سورن
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی
مترجم : سعیدرضا منصوری
صداپرداز : رضا سلطانی
ترانه سرایان : آنیتا قالیچی، عباس چهاردهی، علیرضا وارسته
میکس موزیک : بهزاد الماسی
گوینده عنوان : مینا مومنی
گویندگان : مینا مومنی (اولئی کراولیو / موانا) علیرضا وارسته (دواین جانسون / مائویی) تورج مهرزادیان (تمورا موریسون / رئیس توئی) پرستو عامری (ریچل هاوس / طلا) فریبا ثابتی (نیکول شرزینگر / سینا) مسعود تقیپور (دیوید فین / کِله) راضیه فهیمی (رز موتافئو / لوتو) آنیتا قالیچی (آویمای فریزر / ماتنگی) ثمین افشار (خالسی لامبرت / سیمهآ) عباس چهاردهی (هولالای چون / مونی) فرهاد اتقایی (جرالد رمزی / تائوتای واسا) علیرضا طاهری (توفیگا فپولیایی / نالو) عرفان هنربخش (جیمین کلمنت / تاماتوا) ادریس صفردخت دیانا لطیفی ایلار احمدی بابک بهراد
__________________________________________________
دوبله دوم | آلفامدیا
مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفایی
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابرداران: علیرضا یادگار، مهدی محمدی
صداگذاری و میکس: علی عبادزاده، امیرحسین شمس
گوینده تیتراژ: میثم کبیری
پک شات: کامبیز خلیلی
با گویندگی: آشا محرابی / موانا حامد عزیزی / مائویی آرزو آفری / لوتو ، سیمیا محمدرضا صولتی / کیلی تکتم چوبدار / ماتانی امیرحسین صفایی / مونی وحید آذری / توئی کاملیا زارعی / ننه کامبیز خلیلی / تائوتای میثم کبیری / نالو آرزو صابر / سینا علیرضا یادگار فاطمه باران چشمه پریسا سلیمانی پانیذ کهن روژان کاشانی
__________________________________________________
دوبله سوم | فیلیمو
عوامل بزودی...
__________________________________________________
دوبله چهارم | گپفیلم
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : سارا گرجی (اولئی کراولیو / موانا) ، شایان شامبیاتی (دواین جانسون / مائویی) ، همت مومیوند (تمورا موریسون / رئیس توئی) ، متانت اسماعیلی (خالسی لامبرت / سیمهآ) ، مرضیه صدرایی (ریچل هاوس / طلا) ، مریم شاهرودی (نیکول شرزینگر / سینا) ، محمد علی جان پناه (دیوید فین / کِله) ، زهرا سلیمی (رز موتافئو / لوتو + آویمای فریزر / ماتنگی) ، سورنا حدادی (هولالای چون / مونی) ، محمدرضا رادمهر
دوبله شده در استودیو بانی واک
__________________________________________________
هر چهار دوبله به همراه صوت اصلی روی فیلم قرار گرفته است.
ژانر : انیمیشن , ماجراجویی , کمدی , خانوادگی , فانتزی , موزیکال
کارگردان : David G. Derrick Jr. , Jason Hand , Dana Ledoux Miller
زبان : انگلیسی
زیرنویس : دارد
رده سنی : برای تمامی سنین مناسب است.
کشور : آمریکا , کانادا
امتیاز منتقدین : 58
سال : (2024)
رنگ : Color
زمان : 100 دقیقه
فروش جهانی : 1,053,502,480$
فروش هفتگی : 139,787,385$
بودجه : 150,000,000$
درآمد : 458,890,613$
لینک های دانلود
تهیه اشتراک دانلود
دانلود نسخه دوبله فارسی، پنج زبانه | 1080p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.88 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، پنج زبانه | 720p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.14 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، پنج زبانه | 480p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 840 مگابایت
دانلود صوت دوبله به صورت جداگانه | حجم فایلها : 90 مگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.52 گیگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 805 مگابایت
دانلود نسخه 480p BluRay | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 480 مگابایت
برای اطلاع از اخبار سایت و آدرس جدید در شبکه های اجتماعی همراه ما باشید
گزارش مشکل
10 اسفند 1403, 22:05 ب.ظ