تاریخ به روز رسانی : یکشنبه, 12 اسفند 1403
دلیل بروز رسانی : نسخه BluRay جایگزین شد.
دوبله فارسی انیمیشن "ارباب حلقه ها: جنگ روهیریم"
______________________________________________________
دوبله اول | نماوا
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: سید علیاکبر طیبی جاوید
صدابردار: ساره نذیری
صداپرداز: سهیل کرامتی
گویندگان: رضا آفتابی، شایان شامبیاتی، کریم بیانی، خشایار شمشیرگران، علی منانی، رضا الماسی، دانیال الیاسی، سعید میری، مهرداد بیگمحمدی، ارسلان جولایی، ابوالفضل شاهبهرامی، علیرضا ناصحی، محمد بهاریان، نازنین یاری، کتایون اعظمی، آزاده اکبری، صنم نکواقبال، مریم شاهرودی، ناهید حجتپناه.
______________________________________________________
دوبله دوم | فیلیمو
مدیر دوبلاژ : سارا جعفری
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گویندگان : مینا قیاسپور (هرا) ، ابوالفضل شاه بهرامی (هلم) ، محمدرضا فصیحینیا (وولف) ، حامد بیطرفان (فریلاف) ، مجتبی فتح الهی (هالث) ، علیرضا اوحدی (هاما) ، سعید داننده (فرکا) ، سعید میری (تورن) ، سعید پورشفیعی (شنک) ، سارا جعفری (ائووین) ، لادن سلطان پناه (اولوین) ، نغمه عزیزی (کودکی وولف) ، محسن بهرامی (ژنرال تارگ) ، مهیار مهرتاش (لیف) ، فرزاد احمدی (لرد فرایت)
دوبله شده در استودیو قرن 21
______________________________________________________
دوبله سوم | گپفیلم
عوامل نامشخص
______________________________________________________
هر سه دوبله به همراه صوت اصلی روی فیلم قرار گرفته است.
ژانر : انیمیشن , اکشن , ماجراجویی , درام , فانتزی
کارگردان : Kenji Kamiyama
زبان : انگلیسی
زیرنویس : دارد
رده سنی : به افراد زیر 13 سال توصیه نمی شود.
کشور : آمریکا , نیوزیلند , ژاپن
امتیاز منتقدین : 54
سال : (2024)
رنگ : Color
زمان : 134 دقیقه
فروش جهانی : 15,534,759$
فروش هفتگی : 4,552,109$
بودجه : 30,000,000$
درآمد : 7,634,759$
لینک های دانلود
تهیه اشتراک دانلود
دانلود نسخه دوبله فارسی، چهار زبانه | 1080p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 2.41 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، چهار زبانه | 720p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.41 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، چهار زبانه | 480p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 980 مگابایت
دانلود صوت دوبله به صورت جداگانه | حجم فایل : 120 مگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 2.24 گیگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.15 گیگابایت
دانلود نسخه 480p BluRay | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 710 مگابایت
برای اطلاع از اخبار سایت و آدرس جدید در شبکه های اجتماعی همراه ما باشید
گزارش مشکل
23 دی 1403, 04:15 ق.ظ