تاریخ به روز رسانی : یکشنبه, 19 اسفند 1403
دلیل بروز رسانی : نسخه BluRay به همراه زیرنویس فارسی چسبیده جایگزین شد.
دوبله فارسی فیلم "چیزهای کوچک این چنینی"
دوبله اول | نماوا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دوبله دوم | فیلیمو
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
مترجم : پریسا مرتضوی
امور فنی صدا : محمد مصطفی زاده
گویندگان : رضا آفتابی (کیلین مورفی / بیل فورلانگ ، افسانه پوستی (آیلین والش / آیلین فورلانگ) ، لادن سلطان پناه (امیلی واتسون / مادر روحانی) ، مجتبی فتح الهی ، وحید منوچهری ، مریم شاهرودی ، نسرین کوچک خانی ، نغمه عزیزی ، فاطمه صبا ، فریبا طاهری ، ناهید حجت پناه ، علیرضا ناصحی ، محمد بهاریان
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دوبله سوم | گپفیلم
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
صدابردار : احمد کاظمیان
گوینده متن : ابوالفضل شاهبهرامی
گویندگان : کسری کیانی (کیلین مورفی / بیل فورلانگ) کتایون اعظمی (امیلی واتسون / مادر روحانی) لادن سلطانپناه (آیلین والش / آیلین فورلانگ) مریم رادپور (تادگ مولوتی / دیارمید) + (امی دی بهرون / اما) نغمه عزیزیپور (لویی کیروان / کودکی بیلی) ناهید حجتپناه (ابی فیتز / لیزا) نسرین کوچکخانی (زارا دولین / سارا) پریا شفیعیان (هلن گرگ / کیت) + (لیادان دانلیا / کیتلین فورلانگ) سارا گرجی (هلن بهان / خانم کهو) سورنا حدادی (مارک مککنا / ند) مریم اعتضادی (ریچل لینچ / شیلا فورلانگ) پیوند حاتمی (آئویفه گافنی / گریس فورلانگ) سعید میری (هیو مکآلیستر / آرایشگر) سحر صدرایی (کلر مونلی / نیام) + (پاتریشیا تومی / خواهر فرانسیس) همایون میرعبداللهی (ایان اوریلی / پی. جی) ابوالفضل شاهبهرامی امیررضا قلینژاد
دوبله شده در استودیو سکوت
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هر سه دوبله به همراه صوت اصلی روی فیلم قرار گرفته است.
ژانر : درام , تاریخی
کارگردان : Tim Mielants
زبان : انگلیسی
زیرنویس : دارد
رده سنی : به افراد زیر 13 سال توصیه نمی شود.
کشور : ایرلند , بلژیک , آمریکا
امتیاز منتقدین : 82
سال : (2024)
رنگ : Color
زمان : 98 دقیقه
فروش جهانی : 4,040,842$
فروش هفتگی : 0$
بودجه : 0$
درآمد : 1,201,413$
لینک های دانلود
تهیه اشتراک دانلود
دانلود نسخه دوبله فارسی، سه زبانه | 1080p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.76 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، سه زبانه | 720p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.03 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، سه زبانه | 480p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 740 مگابایت
دانلود صوت دوبله به صورت جداگانه | حجم فایل : 90 مگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : YTS | حجم فایل: 1.81 گیگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : YTS | حجم فایل: 905 مگابایت
برای اطلاع از اخبار سایت و آدرس جدید در شبکه های اجتماعی همراه ما باشید
گزارش مشکل
21 اسفند 1403, 20:59 ب.ظ